“…un aspect positif [of being a pedestrian in Montreal]: l’agressivité des conducteurs étant prévisible, le piéton sait toujours quelle attitude adopter dans la rue. Vancouver, Calgary et Toronto offrent un dangeruex mélange de courtoisie britannique à l’ancienne, d’agressivité de style nouveau riche et de confusion néo-canadienne. Impossible de prévoir quelle voiture s’immobilisera complètement quand vous sortirez de la courbe, laquelle vous ignorera, laquelle vous écrasera comme un insecte.”
~ from Sacré Blues